У п’ятницю, 25 липня, в Дніпрі відбулася презентація книг засновника і директора видавництва “Фоліо” Олександра Красовицького. Він поділився цікавими фактами про російський книжковий ринок.
“Російський книжковий ринок в даний момент демонструє позитивну динаміку. На початку війни ми, а також європейські, британські і американські правовласники, очікували, що російські видавці перейдуть до піратства. Проте вони знайшли зовсім інше рішення. Це стосується не лише книжок, але й телесеріалів. Російський ринок змінив курс на азійський: корейський, китайський, індійський, турецький. В книжковій сфері ми спостерігаємо значне зростання азійських перекладів. Наклади творів китайських авторів, що пишуть любовні романи або фентезі, сягають 200 тисяч примірників. Це справжні бестселери, за які борються російські видавці. Безумовно, багато видано перекладів з європейських мов. Деякі автори залишили російський ринок, а інші на нього прийшли. Але наклади цих видань значно менші, ніж переклади з азійських мов. Це реальність”, – зауважив Олександр Красовицький.
Ці зміни супроводжуються посиленням державного контролю над видавництвами в Росії. До квітня 2025 року в Росії продавали книги авторів, визнаних “іноагентами”. Ця література реалізовувалася в спеціальних білих обкладинках без назви чи імені автора. У квітні в Росії було заарештовано 10 осіб, пов’язаних з випуском книг на ЛГБТ-тематику. Семеро з них звільнили, оскільки були співробітниками видавництва, тоді як троє, що займалися розповсюдженням, залишились під вартою. Їм загрожує до 7 років ув’язнення за пропаганду ЛГБТ. На думку російських правоохоронців, публікувати книги на цю тематику можна, але продавати їх — ні.
“Після цього в книжковій індустрії виникла паніка. Магазини повертають видавцям книги, в яких є хоча б одне слово на тему ЛГБТ. Іноді самі видавці просять магазини повернути такі книги”, – зазначив Олександр Красовицький.
У червні було заарештовано трьох видавців. Їм не було відразу висунуто обвинувальні звинувачення. Вони видали книгу “Ринки світу”, створену росіянками, які живуть в Європі. На одному з ілюстрацій цієї книги була зображена мапа РФ без Криму. Спочатку книга вийшла в Великобританії і була перекладена з англійської на 20 мов. Вона два роки вільно продавалася в Росії, поки правоохоронці не виявили її сумнівний контент.
“Я не вбачаю в цьому нічого позитивного. Це свідчить про намір зупинити будь-який інтелектуальний спротив в РФ. Однак є надія, що ситуація зміниться, коли їх затиснуть з усіх боків”, – підсумував Олександр Красовицький.
Раніше Інформатор повідомляв про оцінку Олександра Красовицького стосовно стану книжкового ринку в Україні.
Олександр Красовицький — український письменник та видавець, а також засновник і директор видавництва “Фоліо”. У своїх творах він досліджує не тільки вплив радянських і російських спецслужб, а й механізми узурпації влади, їхній вплив на світові фінансові та релігійні інститути, а також загрози авторитаризму для демократії.
