В Івано-Франківському національному медичному університеті розгорівся скандал через мовне питання. Резонанс викликало відео студента, яке він опублікував у соцмережах. Юнак стверджує, що один із викладачів читає лекції з нейрохірургії російською мовою та агресивно реагує на зауваження.
Хлопець не згоден із тим, що один із викладачів медуніверситету веде пари з нейрохірургії російською мовою. Зі слів майбутнього медика, на першому занятті лектор повідомив, що він із Донецька і вестиме пари російською. Згодом у студента й викладача виник конфлікт, що перейшов у публічну площину.
“Викладання в Івано-Франківському національному медичному університеті веде російськомовний викладач. На зауваження щодо мови, він реагує агресивно, продовжує проштовхувати лекцію “узьким язиком”, а в “покарання” на моє зауваження виправляє оцінки на негативні. В результаті я встав і пішов з пари”, – пише студент, на ім’я Денис, оприлюднивши відео у соцмережах.
Місцеве видання “Репортер” зазначає, що парубка звуть Денис Дудко, він студент п’ятого курсу. А викладач – це В’ячеслав Ботєв. Він переселенець із Донецька, в Івано-Франківську працює з 2016 року.
На відео чути, як викладач говорить змішаною російською та українською мовами. В коментарях думки підписників парубка розділились: частина підтримує хлопця, частина – лектора. Коментарі до посту зараз закриті, проте “Інформатор – Івано-Франківськ” і “Репортер” мають у своєму розпорядженні скриншоти.
“Нормальний викладач, всі знають його ситуацію і де він живий раніше, і викладав. Тому не піарся. А вчи неврологію!” – пише косметологиня Стефанія Білусяк.
Підтримує Ботєва і ще одна косметологиня – Вікторія Аделіна. Вона вважає, що відео – звичайний хайп, а Ботєв – “неймовірно розумний та освічений лікар”.
“Один із найкращих викладачів за всі роки університету. Неймовірно розумний та освічений лікар. Так, спілкується суржиком і нікому це не помешало здобути прекрасні знання на парах. Нікого не примушував бути на заняттях, наголошував та ділився цінною інформацією з власного досвіду, якої навіть у підручниках немає. Цей чоловік наразі живе тут та якісно навчає нове покоління українських лікарів. Відео – звичайний хайп”, – пише студентка.
Колеги також нарікають студенту, що за дві лекції Ботєва він був присутній на заняттях три хвилини, та й то – замість того, щоб слухати, знімав те саме відео. А ті, хто справді був на лекціях, стверджують, що викладач робив зусилля, щоб говорити українською.
“Навіть Ірина Фаріон, царство їй небесне, казала, що треба підтримувати людей, які хоча б намагаються говорити українською”, – сказано у коментарях.
Крім того, Дудко нагадали, що в університеті є викладачі, які дійсно принижують студентів (а не поважають їх, як Ботєв). Але роблять це “щирою українською мовою”. Проте на таких лекторів ніхто не скаржиться та претензії до них не висловлює.
Декілька людей у коментарях вважають, що студент, висловивши невдоволення російськомовним викладачем – правий, та підтримують його. А ті, хто підтримують викладача – це “список людей, яки легко перевзуються, надягнуть (у авторському правопису борців за українську мову – “одінуть”) кокошник та здадуть тебе москалям”.
Дудко у коментарі ЗМІ також підтвердив, що одногрупники його не підтримали. Мовляв, Денис не правий, бо професор – переселенець. Одногрупниця Дениса Ангеліна Сало розповідає, що ще після першої пари у Ботєва обурилася його російською мовою та пропонувала одногрупницям змінити викладача через деканат. Але її також не підтримали.
“Я не маю жодних претензій до нього, як до викладача чи як до людини. Але це – порушення закону і це не є нормально”, – додає Денис.
Марцінків наголосив, що такий лектор не має викладати в Україні
Раніше мер Івано-Франківська Іван Марцінків погрожував запровадити в місті “мовні патрулі”, щоб на вулицях поменшало російської мови (це дуже турбує градоначальника). Ідея провалилася, охочих не знайшлося. Тепер Марцінківу подітися нікуди – доводиться самому виступати мовним інспектором. Він і виступив – природно, не вдаючись до деталей, засудив викладача і заявив, що йому не місце в університеті та взагалі в Україні.
“Івано-Франківський національний медичний університет, – як так сталося? У час, коли війна, у вас працюють російськомовні лектори! У тиловому Франківську неприпустиме подібне. Викладач, який не вміє вести пари українською мовою – не має викладати в Україні! Без компромісів! Толерування “руського міру” приведе сюди танки!”, – панікував Марцінків.
Згодом мер додав, що в університеті відреагували та створили комісію, щоб розібратися в інциденті. Марцінків сподівається, що “подібних ситуацій більше не повториться”.
“Мовний патруль” Марцінківа
Нагадаємо, на початку вересня мер міста Руслан Марцінків заявив, що в Івано-Франківську створять мовний патруль. Інспектори нібито працюватимуть на вулицях міста, щоб протидіяти поширенню російської мови. Зазначалося, що це громадська ініціатива.
Але напочатку жовтня з’ясувалося, що в Івано-Франківську тимчасово відмовляються від ідеї впровадити мовних інспекторів. На зарплатню їм немає фінансування з бюджету, оскільки його не планувалося виділяти. А обіймати посаду мовного інспектора на волонтерських засадах охочих не знайшлося.
А у Німеччини не так
У Німеччині стався мовний скандал між російськомовною та україномовною біженками. Викладачка на курсах української мови зробила зауваження дівчинці та її мамі через використання російської мови в сім’ї.
Через це жінка вирішила написати скаргу на вчительку через дискримінацію за мовною ознакою, яка заборонена в Німеччині. Через це викладачку можуть оштрафувати, звільнити чи навіть депортувати. Біженка радіє, що там діє такий закон, бо визнає, що в Україні не знайшла б підтримки в аналогічній ситуації.
Мовні скандали ставалися останнім часом
Зазначимо, згідно з даними порталу Opendatabot, протягом 2024 року в Україні склали 219 протоколів за порушення мовного законодавства, водночас звернень громадян було майже 2 тис. Лідером за кількість звернень є Одеська область (326), більше тільки у Києві (700).
30 жовтня в Одесі стався мовний скандал за участю депутата Олександра Іваницького. Посадовець певний час виступав недержавною мовою. Потім він перейшов з російської на українську і згадав, що його можуть оштрафувати за порушення мовного законодавства. На відеозаписі чути, що одну з мов він назвав “поганою”.
В Одесі у вересні розгорівся ще один скандал – навколо заяви місцевої поліцейської, яка обурилася коментарем про використання державної мови в Instagram. У відповідь на питання “чому не державною?” на своїй сторінці, вона висловилася різко та образливо, називаючи критиків нецензурними словами. Поліцейська критикувала українців за кордоном, які носять там вишиванки та критикують співгромадян, які залишаються в Україні під час війни.
У травні блогерка з Дніпра Анна Алхім записала чергове скандальне відео: вона розповіла про військових зі Львова, з якими посварилась на трасі поблизу Києва. Каже, що неприємна подія трапилась у Борисполі, коли вона їхала за кермом автівки. Алхім нецензурно висловилась про захисників України, які не розуміли її російської.
А в серпні на концерті Вєрки Сердючки (сценічний образ Андрія Данилка) в Дніпрі, що відбувся у суботу, 17 серпня, сталася суперечка артиста з одним із глядачів. Як пишуть місцеві пабліки, глядачеві не сподобалося, що під час виступу лунали хіти російською мовою. У відповідь Данилко сказав йому, що той “піде за російським кораблем”.
