На сайті президента України була зареєстрована нова петиція, що пропонує змінити текст Державного гімну України. Авторка, Анастасія Лазарчук, вважає поточний варіант “занадто трагічним і песимістичним”. Вона закликає до пошуку “більш оптимістичного” формулювання.
У зверненні йдеться, що слова “Ще не вмерла України…” створюють “враження приреченості”, а рядки “Душу й тіло ми положим” начебто “звучать як заклик до смерті”. Авторка пропонує “світлий і життєствердний” текст, який би надихав на життя і прогрес.
Станом на 4 вересня петиція №41/008525-25еп зібрала лише 284 голоси з необхідних 25 тисяч.
Що не так у пропозиції зміни гімну
Текст українського гімну був написаний Павлом Чубинським у 1862–1863 роках. За “шкідливий вплив на розум простолюду” його вислали до Архангельська. Пісня “Ще не вмерла України…” була тісно пов’язана з національним рухом, козацькими піснями та визвольними гімнами інших поневолених народів. Наприклад, польський гімн “Мазурка Домбровського” розпочинається словами Jeszcze Polska nie zginęła, kiedy my żyjemy (“Ще Польща не загинула, коли ми живемо”).
Таким чином, унікальність українського гімну полягає саме в історичному контексті спротиву й незламності, а не в “песимізмі”.
Чому тема неодноразово викликає критику
Питання зміни гімну виникало й раніше. У квітні 2022 року, вже після початку повномасштабного вторгнення Росії, у Верховній Раді було зареєстровано кілька законопроєктів щодо зміни тексту. Президент Володимир Зеленський тоді різко відреагував. Він звертався до нардепів, які пропонували зміну тексту державного гімну, радячи їм не виставляти себе дурнями:
“Заспокойте емоції і припиніть виставляти себе дурнями. (…) Навіть якщо випадково за щось подібне проголосують, все одно мого підпису під такими законопроєктами не буде”.
Глава держави підкреслював, що саме теперішній текст є символом боротьби й опору, особливо актуальним під час війни. Попри поодинокі спроби змінити текст, гімн України залишається символом незламності і свідченням того, що нація продовжує жити і боротися навіть у найважчі часи. Намагання “переписати” його в умовах війни визиває лише здивування та осуд у суспільстві.
