Залужний пише трилогію: його першу книжку можна сплутати з книгою Гітлера через назву

Колишній головнокомандувач ЗСУ Валерій Залужний, який зараз є послом у Великій Британії, видасть свої власні книги – цілу трилогію. Вже написана перша з трьох книжок під назвою “Моя війна”, яка дуже схожа на назву книги нацистського лідера Адольфа Гітлера “Моя боротьба”, яку називають найпопулярнішою та водночас найнебезпечнішою у світі. “Моя війна” має скоро з’явитися в українських книгарнях.

Про це заявило видання “Бабель” з посиланням на джерела з оточення Залужного. Зазначається, що в мемуарах йдеться про події від дитинства ексголовкома до 24 лютого 2022. Однак кілька розділів присвячені вже повномасштабній війні Росії проти України. Книга “Моя війна” повністю закінчена і скоро зʼявиться у книгарнях.

Дві наступні книжки з трилогії матимуть назви “Наша війна” та “Їхня війна”. Зараз Валерій Залужний працює над другою – “Нашою війною”.

“На запитання “Бабеля”, чи не є книга стартом політичної карʼєри колишнього головкома, джерела з його оточення сказали, що в політику Залужний не збирається. І попри пропозиції приєднатися до політичних проєктів чи започаткувати власний, в осяжному майбутньому він планує зосередитися на роботі послом України у Великій Британії”, – пише “Бабель”.

“Моя боротьба” Гітлера

Адольф Гітлер написав книгу “Моя боротьба” у 1924 році, перебуваючи в ув’язненні за організацію “пивного путчу” (невдала спроба державного перевороту 8-9 листопада 1923 року в Німеччині). У своїх мемуарах Гітлер висловив ідеї відновлення могутності Німеччини шляхом об’єднання всіх німців та запропонував очистити Німеччину від євреїв та інших інородців. Також фюрер запропонував замінити парламентський режим на систему ієрархії на чолі з вождем. Ці ідеї лягли в основу політики Третього Рейху та спровокували світову війну, результатом якої стали Голокост та десятки мільйонів жертв.

Після приходу нацистів до влади книгу почали видавати мільйонними накладами. Книгу було заборонено в Німеччині відразу після закінчення Другої світової війни й Федеральна земля Баварія володіла ексклюзивним 70-річним видавничими правами на німецькомовну версію книги.

Видання книги було заборонено в Україні 29 жовтня 2009 року, коли Національна експертна комісія України з питань захисту суспільної моралі ухвалила рішення визнати книгу Адольфа Гітлера “Mein Kampf” такою, що не відповідає вимогам законодавства України у сфері захисту суспільної моралі, оскільки містить інформацію, яка пропагує ідеологію нацизму, розпалює національну та релігійну ворожнечу, принижує та ображає єврейську та інші нації за національною ознакою. Однак у 2009 році російський переклад книги все одно був доступний в Україні у вільному продажу. Після ліквідації у 2015 році згаданої експертної комісії заборона на видання книги в Україні було знято. У 2016 році видавництво “Самвидав” видало книгу Гітлера українською мовою.

“Mein Kampf” в українському перекладі

 

Джерело