Роман «Чуття і чуттєвість» народжувався довго. Ось як змінювався текст Джейн Остін і що відомо про першу версію.
Рання історія роману
Сьогодні «Чуття і чуттєвість» вважають одним із найвідоміших творів Джейн Остін. Проте до фінальної форми роман доходив роками. Авторка почала працювати над цією історією наприкінці XVIII століття. Тоді їй не виповнилося ще 25 років.
Важливо! Джейн Остін завершила ранню версію твору задовго до публікації. Потім вона суттєво переробила текст.
Джейн Остін.
Першою була інша назва
За спогадами племінника письменниці, рання версія називалася «Елінор і Маріанна». Остін пізніше переробила текст. Сучасна форма роману почала складатися в листопаді 1797 року. До того ж «Гордість і упередження» вона написала ще раніше, у 1796–1797 роках. Проте його опублікувала пізніше.
Публікація через роки
Читачі отримали «Чуття і чуттєвість» тільки у 1811 році. Від початку роботи над ранньою версією до виходу книжки минуло понад десятиліття. Роман став першим великим твором Остін, опублікованим за її життя. У 1813 році вийшла «Гордість і упередження».
Фото.
Скільки письменниця заробила
Перші видання не зробили Остін заможною. За підрахунками її племінника Джеймса Едварда Остін-Лі, чотири романи, опубліковані за її життя, принесли менше 700 фунтів. Він зазначав, що гроші не були для неї головною мотивацією. У своїй біографії він писав:
«Гроші, хоч і були приємним доповненням, не були необхідними для поміркованих витрат її тихого домашнього життя».
Натомість пізніші дослідники зауважували інше. У листах Джейн до сестри Кассандри помітно її уважне ставлення до фінансів.
Чи писала Остін про себе
Елінор і Маріанну часто порівнювали з Джейн та її сестрою Кассандрою. Сестри справді були дуже близькими. Різниця у віці між ними становила близько трьох років, як і між героїнями роману. Проте племінник письменниці заперечував пряме ототожнення персонажів з реальними особами. Він вважав, що Кассандра мала деякі риси Елінор, а Маріанна дуже відрізнялася від Джейн.
Кадр з фільму «Чуття і чуттєвість»
Нове прочитання класики
Історія роману знову привернула увагу напередодні нової екранізації. У ній роль Елінор Дешвуд виконала Дейзі Едгар-Джонс. Стрічка вийде в український прокат 25 вересня.
