Уповноважена із захисту державної мови Олена Івановська наклала штраф на педагогічну працівницю одного зі столичних ліцеїв у розмірі 3400 гривень за використання російської мови під час освітнього процесу. Порушення виявили після того, як на уроці в першому класі дітям продемонстрували фрагмент мультфільму з озвученням російською мовою.
Постанова про адміністративне стягнення винесена за порушення статті 21 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”. Державний контроль за дотриманням мовного законодавства в навчальному закладі проводив представник Уповноваженої Ігор Спірідонов.
Ініціатором перевірки стало звернення батька учня — ветерана російсько-української війни, який повідомив про порушення мовних прав дітей під час навчального заняття. Під час розгляду матеріалів педагогічна працівниця визнала факт порушення.
“Використання мови держави-агресора, зокрема в освіті, є грубим та неприпустимим порушенням законодавства. Учні першого класу не повинні захищати свої мовні права від дорослих. Це обов’язок закладу освіти, адміністрації та педагогічних працівників — забезпечити освітній процес державною мовою”, — наголосив Ігор Спірідонов.
За результатами державного контролю складено акт та протокол про адміністративне правопорушення. Уповноважена застосувала до вчительки штраф у розмірі 3400 гривень, який педагогиня сплатила того ж дня.
Роз’яснили вимоги мовного закону для шкіл
Відповідно до статті 21 Закону України “Про забезпечення функціонування української мови як державної”, освітній процес у закладах освіти має відбуватися виключно державною мовою. Українська мова повинна використовуватися як мова навчання, повсякденного спілкування педагогів з учнями, офіційних заходів, виховної роботи та всієї публічної комунікації закладу освіти.
Це охоплює не лише уроки: мовні вимоги поширюються на позаурочну діяльність, оголошення та будь-які матеріали, які показують або демонструють дітям у школі. Навіть показ короткого фрагмента відео чи мультфільму іншою мовою може стати підставою для складання протоколу.
Штрафують за публіне використання мови агресора
Раніше повідомляли, що київські заклади харчування дедалі частіше стикаються з невдоволенням клієнтів через мовну практику обслуговування. Одній із кав’ярень довелося публічно пояснювати свою позицію після інциденту, коли комусь не сподобалося спілкування українською мовою. Також повідомлялося, що у Києві поліція затримала чоловіка, який навмисно вмикав з вікна російську музику і вигукував провокаційні гасла на адресу військових, які проходили повз.
