Президент Польщі Кароль Навроцький підписав рішення про позбавлення Володимира Зеленського найвищої державної відзнаки країни — ордена Білого Орла. Про це повідомлено ввечері 19 червня. Розрив у відносинах між Варшавою та Києвом спричинив указ українського президента від 26 травня 2026 року, яким Окремому центру спеціальних операцій “Північ” Сил спеціальних операцій ЗСУ було присвоєно почесне найменування “імені Героїв УПА”. У Польщі цей крок сприйняли як героїзацію організації, яку у Варшаві пов’язують із Волинською трагедією.
Рішення опубліковане на офіційному сайті Президента Польщі. За словами Навроцького, орден Білого Орла є символом найвищої довіри польського народу і вимагає від нагородженого поваги до базових цінностей польської спільноти. Зеленський отримав цю відзнаку в квітні 2023 року від тодішнього президента Анджея Дуди.
“Такий символ вимагає не лише значних заслуг, а й ставлення з повагою до цінностей, що лежать в основі нашої спільноти. Тому, враховуючи згоду президента Володимира Зеленського на присвоєння одній із частин Збройних сил України найменування ‘Героїв УПА’, після консультацій із капітулою я ухвалив рішення про позбавлення Президента України ордена Білого Орла”, — заявив Навроцький.
Водночас президент Польщі наголосив, що це рішення не спрямоване проти українського населення і не змінює стратегічного курсу країни. Навроцький підкреслив, що Польща й надалі підтримує Україну у протистоянні з Росією.
“Ми підтримували й підтримуємо Україну, бо розуміємо, що російська агресія становить загрозу для безпеки Польщі та всієї Європи. У цій оцінці нічого не змінилося. Росія є агресором, а Путін — відповідальна за розв’язання війни, яка стала для Європи найбільшим збройним конфліктом від завершення Другої світової війни”, — зазначив він.
Сибіга заявив про повернення власної відзнаки
Міністр закордонних справ України реагував на рішення польського керівництва різко. Дипломат охарактеризував рішення як емоційне й принизливе для всієї держави. На знак протесту він оголосив про намір офіційно повернути польську державну нагороду. Попри ескалацію, Київ закликає Варшаву повернутися до конструктивного діалогу задля спільної боротьби проти Росії.
“Позбавлення Президента України ордена Білого Орла — це стратегічна помилка, від якої виграє лише Москва. Шкода, що емоції взяли гору у Варшаві й змусили польських політиків на невиправдані, імпульсивні та принизливі кроки не лише щодо Президента Зеленського, а передусім щодо Української держави”, — підкреслив міністр.
Через такі дії польської сторони дипломат вирішив, що не може залишати собі Командорський хрест із зіркою Ордена “За заслуги перед Польщею”, який він отримав у жовтні 2022 року. Очільник відомства пообіцяв найближчим часом повернути нагороду. Як зауважив міністр, суть проблеми полягає не в самих відзнаках, а у відчутному дефіциті взаємної поваги, яка має зберігатися навіть під час обговорення найскладніших історичних питань.
“Ми ніколи не хотіли загострення. Протягом півтора року робили кроки для врегулювання суперечностей: деполітизації історичних питань, відновлення фахової та наукової співпраці, проведення пошуково-ексгумаційних робіт і перепоховань на запит польської сторони, а також відновлення роботи Конгресу істориків. Ми досягли в цьому певних результатів. Зокрема зараз тривають пошукові роботи в Гуті-Пеняцькій, про які просили поляки”, — наголосив він.
На тлі досягнень нинішнє загострення є контрпродуктивним та небажаним і для нас, і для польської сторони. Шкода, що замість пошуку компромісів польська влада обрала ескалацію до неприйнятного й неадекватного рівня”, — додав міністр закордонних справ України.
Очільник відомства висловив сподівання, що польські партнери відкинуть емоції й відновлять рівноправні союзницькі відносини, щоб і надалі спільно протистояти загрозам з боку Москви.
Як загострилося польсько-українське протистояння
Частина польських політиків відреагувала на рішення Києва як на офіційну героїзацію військової структури, яку у Варшаві вважають причетною до масових етнічних чисток польського населення на Волині під час Другої світової війни. Міністерство закордонних справ Польщі викликало посла України Василя Боднара та висловило протест проти указу Зеленського. Водночас глава МЗС Радаслав Сікорський висловився проти позбавлення нагороди, нагадавши, що цю відзнаку досі має колишній канцлер Німеччини Герхард Шредер.
Ситуація також загострюється через політичну боротьбу між таборами прем’єр-міністра Туска та президента Навроцького напередодні парламентських виборів у Польщі. Для значної частини польського суспільства УПА асоціюється з подіями на Волині 1943–1945 років, які у Польщі офіційно кваліфікують як злочини проти цивільного населення. В українській історичній традиції УПА натомість розглядають як рух за незалежність, що протистояв нацистському та радянському режимам.
